Komentarze do: Doom metalowa Jesienna Gawęda https://rpgalchemia.pl/recenzja-mork-borg/ Blog o RPG i okazjonalnie popkulturze Sun, 16 Oct 2022 09:44:02 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 Autor: Jaxa https://rpgalchemia.pl/recenzja-mork-borg/#comment-717 Mon, 23 Nov 2020 08:48:18 +0000 https://rpgalchemia.pl/?p=4628#comment-717 W odpowiedzi do Merethif.

Yup. Skupienie będzie chyba najlepszą opcją!

]]> Autor: Merethif https://rpgalchemia.pl/recenzja-mork-borg/#comment-716 Sun, 22 Nov 2020 23:47:38 +0000 https://rpgalchemia.pl/?p=4628#comment-716 Świetna recenzja. Mam tylko jedną uwagę – cecha Presence powinna być tłumaczona nie jako Prezencja, tylko Obecność. O ile słowo Presence po angielsku faktycznie ma kilka znaczeń o tyle szwedzka nazwa tej cechy jest jednoznaczna i oznacza Obecność. Zakładam, że chodziło tu o „obecność” w sensie świadomości bycia tu i teraz. Osobiście zamiast Obecność używam słowa Skupienie ponieważ łatwiej wtedy zapamiętać dlaczego ta sama cecha testowana jest przy szukaniu pułapek, strzelaniu z łuku i rzuceniu czarów. Skupienie pasuje do wszystkich tych aktywności.

]]>