Do Masek jeszcze nie dorosłem by poprowadzić 😉 pokombinuje coś, dzięki za odpowiedz.

A co do łączenia z Dwie z tysiąca – dużo łatwiej połączyć z Maskami, ale jak już to można DzT cofnąć w czasie i powinno się to przyzwoicie pospinać o ile oczywiście nagniemy historię w paru miejscach oraz skorzystamy z wcześniejszego Kairu

Żadne z tych słów nie oddaje dobrze słowa weird. Bije się z tym słowem od dawna i ciężko znaleźć dobre tłumaczenie (w jednym słowie) oddające całość znaczenia. Najbliższe byłoby „wynaturzona”, ale po polsku to słowo jest nacechowane pejoratywnie, a weird takie nie jest (w mojej opinii oczywiście), Tym bardziej że owe artefakty są powiązane nieludzką techniką bardziej niż jako taka magią. Może jakiś neologizm w stylu „pozanormalna” lub „metanormalna” byłby lepszy, Dlatego użyłem tu takiego a nie innego słowa i użyłem go tu z premedytacją XD

Druga sprawa – czy trudno będzie połączyć tę przygodę z tymi zapisanymi w „Dwie z tysiąca”? Łatwiej będzie pewnie przenieść tamte wydarzenia do 1922, czy odwrotnie?