Komentarze do: Star Wars od Fantasy Flight Games część II

Autor: shaman

shaman — Sat, 11 Mar 2017 11:34:45 +0000

Szpiedzy Rebelii zawsze czujni 😉

Autor: Jaxa

Jaxa — Sat, 11 Mar 2017 11:31:55 +0000

Dlatego opisałem sytuacje odwrotną. Założyłem (błędnie) że początkująca postać zawsze będzie miała charakterystykę większą od umiejętności i nie chciałem wchodzić w szczegóły budowania puli w drugą stronę.
Dzięki za uwagę. Jak już pisałem wyżej poprawione.

Autor: shaman

shaman — Sat, 11 Mar 2017 11:23:05 +0000

Błąd, bo jak Ci już pisałem, pominąłeś sobie istotną cechę mechaniki, czyli równorzędność naturalnego talentu (cecha) i wyszkolenia (umiejętność). W Twojej wersji to zupełnie inna mechanika, nie widząc potrzeby tłumaczenia tej z podręcznika stworzyłeś po prostu własną na motywach…. Skoro w recenzji wgłębiasz się już w tak drobiazgowe rzeczy jak mechanika testów to wypadało by zachować staranność, aby nie doszło do takich przekłamań.
Poza tym recenzja bardzo na plus.

Autor: Jaxa

Jaxa — Sat, 11 Mar 2017 11:17:44 +0000

Nie błąd ale tłumaczenie z innej strony. Dorzuciłem również tłumaczenie sytuacji odwrotnej – gdy wyższa jest umiejętność od charakterystyki. Nie widzę potrzeby tłumaczenia w uproszczonym opisie pojęcia podnoszenia czyli upgradowania kości

Autor: shaman

shaman — Sat, 11 Mar 2017 10:48:49 +0000

W recenzji jest poważny błąd w mechanice przy budowaniu puliz z kostek proficiency i ability. Dalej nie czytałem już, więc sugeruję przejrzeć, czy nie ma innych przekłamań.

Autor: Nadiv

Nadiv — Fri, 10 Mar 2017 13:02:53 +0000

Super omówienie 🙂 Mechanika sprawia wrażenie naprawdę ciekawej i dość prostej do przyswojenia. Dzięki!